# yaml-language-server: $schema=https://schema.zeabur.app/template.json apiVersion: zeabur.com/v1 kind: Template metadata: name: Centrifugo spec: description: | Centrifugo is a scalable real-time messaging server. It handles WebSocket, SSE, and HTTP streaming connections, allowing you to build interactive chat apps, live comments, multiplayer games, and real-time dashboards. Includes a built-in admin web UI. coverImage: https://avatars.githubusercontent.com/u/10844614 icon: https://avatars.githubusercontent.com/u/10844614 variables: - key: PUBLIC_DOMAIN type: DOMAIN name: Domain description: The domain to access Centrifugo tags: - Tool - Communication readme: | # Centrifugo A scalable real-time messaging server supporting WebSocket, SSE, and HTTP streaming. Build chat apps, live dashboards, collaborative editing, and multiplayer games with ease. ## Getting Started 1. **Visit your domain** — open the admin UI at `/admin` 2. **Admin password** — find it in **Service > Variables > `CENTRIFUGO_ADMIN_PASSWORD`** 3. **API key** — use `CENTRIFUGO_HTTP_API_KEY` to authenticate server-side API calls 4. **Token secret** — use `CENTRIFUGO_CLIENT_TOKEN_HMAC_SECRET_KEY` to sign client JWT tokens ## Key Features - WebSocket, SSE, HTTP streaming, and GRPC transports - Built-in admin web UI for monitoring - JWT-based authentication - Channel-level publish/subscribe - Presence and history support - Horizontal scalability with Redis or NATS ## License MIT — [GitHub](https://github.com/centrifugal/centrifugo) services: - name: centrifugo icon: https://avatars.githubusercontent.com/u/10844614 template: PREBUILT_V2 spec: source: image: centrifugo/centrifugo:v6.7.0 ports: - id: web port: 8000 type: HTTP env: CENTRIFUGO_ADMIN_ENABLED: default: "true" CENTRIFUGO_ADMIN_PASSWORD: default: ${PASSWORD} CENTRIFUGO_ADMIN_SECRET: default: ${PASSWORD} CENTRIFUGO_CLIENT_ALLOWED_ORIGINS: default: '*' CENTRIFUGO_CLIENT_TOKEN_HMAC_SECRET_KEY: default: ${PASSWORD} CENTRIFUGO_HTTP_API_KEY: default: ${PASSWORD} healthCheck: type: HTTP port: web http: path: /health domainKey: PUBLIC_DOMAIN localization: es-ES: description: | Centrifugo es un servidor de mensajeria en tiempo real escalable. Soporta WebSocket, SSE y HTTP streaming para construir chats, dashboards en vivo y juegos multijugador. Incluye panel de administracion. variables: - key: PUBLIC_DOMAIN type: STRING name: Dominio description: El dominio para acceder a Centrifugo readme: | # Centrifugo Servidor de mensajeria en tiempo real escalable. Soporta WebSocket, SSE y HTTP streaming. ## Primeros pasos 1. **Visita tu dominio** — abre el panel de administracion en `/admin` 2. **Contrasena de admin** — consultala en **Servicio > Variables > `CENTRIFUGO_ADMIN_PASSWORD`** 3. **Clave API** — usa `CENTRIFUGO_HTTP_API_KEY` para autenticar llamadas API del servidor 4. **Secreto del token** — usa `CENTRIFUGO_CLIENT_TOKEN_HMAC_SECRET_KEY` para firmar JWT de clientes ## Licencia MIT — [GitHub](https://github.com/centrifugal/centrifugo) id-ID: description: | Centrifugo adalah server pesan real-time yang dapat diskalakan. Mendukung WebSocket, SSE, dan HTTP streaming untuk membangun aplikasi chat, dashboard langsung, dan game multiplayer. Dilengkapi UI admin. variables: - key: PUBLIC_DOMAIN type: STRING name: Domain description: Domain untuk mengakses Centrifugo readme: | # Centrifugo Server pesan real-time yang dapat diskalakan. Mendukung WebSocket, SSE, dan HTTP streaming. ## Memulai 1. **Buka domain** — akses panel admin di `/admin` 2. **Password admin** — lihat di **Service > Variables > `CENTRIFUGO_ADMIN_PASSWORD`** 3. **API key** — gunakan `CENTRIFUGO_HTTP_API_KEY` untuk autentikasi API server 4. **Token secret** — gunakan `CENTRIFUGO_CLIENT_TOKEN_HMAC_SECRET_KEY` untuk menandatangani JWT klien ## Lisensi MIT — [GitHub](https://github.com/centrifugal/centrifugo) ja-JP: description: | Centrifugo はスケーラブルなリアルタイムメッセージングサーバーです。WebSocket、SSE、HTTPストリーミングをサポートし、チャットやダッシュボード、マルチプレイヤーゲームを構築できます。管理UIを内蔵。 variables: - key: PUBLIC_DOMAIN type: STRING name: ドメイン description: Centrifugo にアクセスするためのドメイン readme: | # Centrifugo スケーラブルなリアルタイムメッセージングサーバー。WebSocket、SSE、HTTPストリーミング対応。 ## はじめに 1. **ドメインにアクセス** — `/admin` で管理画面を開く 2. **管理パスワード** — **サービス > Variables > `CENTRIFUGO_ADMIN_PASSWORD`** で確認 3. **APIキー** — `CENTRIFUGO_HTTP_API_KEY` でサーバーサイドAPI認証 4. **トークンシークレット** — `CENTRIFUGO_CLIENT_TOKEN_HMAC_SECRET_KEY` でクライアントJWTに署名 ## ライセンス MIT — [GitHub](https://github.com/centrifugal/centrifugo) ko-KR: description: | Centrifugo는 확장 가능한 실시간 메시징 서버입니다. WebSocket, SSE, HTTP 스트리밍을 지원하며, 채팅 앱, 실시간 대시보드, 멀티플레이어 게임을 구축할 수 있습니다. 관리 UI 내장. variables: - key: PUBLIC_DOMAIN type: STRING name: 도메인 description: Centrifugo에 접속할 도메인 readme: | # Centrifugo 확장 가능한 실시간 메시징 서버. WebSocket, SSE, HTTP 스트리밍 지원. ## 시작하기 1. **도메인 접속** — `/admin`에서 관리 화면 열기 2. **관리 비밀번호** — **서비스 > Variables > `CENTRIFUGO_ADMIN_PASSWORD`** 에서 확인 3. **API 키** — `CENTRIFUGO_HTTP_API_KEY`로 서버 측 API 인증 4. **토큰 시크릿** — `CENTRIFUGO_CLIENT_TOKEN_HMAC_SECRET_KEY`로 클라이언트 JWT 서명 ## 라이선스 MIT — [GitHub](https://github.com/centrifugal/centrifugo) th-TH: description: | Centrifugo เป็นเซิร์ฟเวอร์ส่งข้อความแบบเรียลไทม์ที่ปรับขนาดได้ รองรับ WebSocket, SSE และ HTTP streaming สำหรับสร้างแชท แดชบอร์ดสด และเกมมัลติเพลเยอร์ มีหน้าแอดมินในตัว variables: - key: PUBLIC_DOMAIN type: STRING name: โดเมน description: โดเมนสำหรับเข้าถึง Centrifugo readme: | # Centrifugo เซิร์ฟเวอร์ส่งข้อความแบบเรียลไทม์ที่ปรับขนาดได้ รองรับ WebSocket, SSE และ HTTP streaming ## เริ่มต้นใช้งาน 1. **เข้าสู่โดเมน** — เปิดหน้าแอดมินที่ `/admin` 2. **รหัสผ่านแอดมิน** — ดูได้ที่ **Service > Variables > `CENTRIFUGO_ADMIN_PASSWORD`** 3. **API key** — ใช้ `CENTRIFUGO_HTTP_API_KEY` สำหรับยืนยันตัวตน API ฝั่งเซิร์ฟเวอร์ 4. **Token secret** — ใช้ `CENTRIFUGO_CLIENT_TOKEN_HMAC_SECRET_KEY` สำหรับเซ็น JWT ของไคลเอนต์ ## สัญญาอนุญาต MIT — [GitHub](https://github.com/centrifugal/centrifugo) zh-CN: description: | Centrifugo 是可扩展的实时消息服务器，支持 WebSocket、SSE 和 HTTP 流式连接，可用于构建聊天应用、实时仪表板、多人游戏等交互功能。内置管理界面。 variables: - key: PUBLIC_DOMAIN type: STRING name: 域名 description: 访问 Centrifugo 的域名 readme: | # Centrifugo 可扩展的实时消息服务器，支持 WebSocket、SSE 和 HTTP 流式传输。 ## 开始使用 1. **打开域名** — 在 `/admin` 进入管理界面 2. **管理密码** — 在 **服务 > Variables > `CENTRIFUGO_ADMIN_PASSWORD`** 中查看 3. **API 密钥** — 使用 `CENTRIFUGO_HTTP_API_KEY` 验证服务器端 API 请求 4. **Token 密钥** — 使用 `CENTRIFUGO_CLIENT_TOKEN_HMAC_SECRET_KEY` 签署客户端 JWT ## 授权 MIT — [GitHub](https://github.com/centrifugal/centrifugo) zh-TW: description: | Centrifugo 是可擴展的即時訊息伺服器，支援 WebSocket、SSE 和 HTTP 串流連線，可用於建立聊天應用、即時儀表板、多人遊戲等互動功能。內建管理介面。 variables: - key: PUBLIC_DOMAIN type: STRING name: 網域 description: 存取 Centrifugo 的網域 readme: | # Centrifugo 可擴展的即時訊息伺服器，支援 WebSocket、SSE 和 HTTP 串流。 ## 開始使用 1. **開啟網域** — 在 `/admin` 進入管理介面 2. **管理密碼** — 在 **服務 > Variables > `CENTRIFUGO_ADMIN_PASSWORD`** 查看 3. **API 金鑰** — 使用 `CENTRIFUGO_HTTP_API_KEY` 驗證伺服器端 API 請求 4. **Token 密鑰** — 使用 `CENTRIFUGO_CLIENT_TOKEN_HMAC_SECRET_KEY` 簽署客戶端 JWT ## 授權 MIT — [GitHub](https://github.com/centrifugal/centrifugo)