Equipo
Un Equipo es un espacio de trabajo independiente que permite a varias personas compartir proyectos, servidores y facturación bajo una misma entidad. Los equipos disponen de su propia suscripción, método de pago y facturas, totalmente independientes de la cuenta personal de cualquier persona.
Esta página explica qué es un Equipo, en qué se diferencia de tu cuenta personal y qué activa el Team Plan.
Cuenta personal frente a Equipo
Cada usuario de Zeabur dispone de un espacio de trabajo personal (tu cuenta individual). Además, puedes pertenecer a uno o varios Equipos. Cada Equipo es su propio espacio de trabajo, con sus propios recursos, miembros y facturación.
Puedes alternar entre tu espacio de trabajo personal y cualquier Equipo al que pertenezcas mediante el selector de espacio de trabajo de la barra lateral del panel.
| Espacio de trabajo personal | Espacio de trabajo de equipo | |
|---|---|---|
| Propietario | Tú | La entidad del Equipo |
| Suscripción | Tu plan personal (Free / Dev / Pro) | Team Plan (un único nivel) |
| Método de pago | Tu tarjeta | La tarjeta del Equipo |
| Facturas | Emitidas a tu nombre | Emitidas al Equipo |
| Proyectos / servidores visibles | Los tuyos | Los del Equipo |
| Miembros | No aplica | Varios usuarios con roles |
Un mismo usuario puede tener una suscripción personal activa y pertenecer a un Equipo con su propia suscripción activa al mismo tiempo. Ambas se facturan y gestionan de forma independiente: añadir miembros a un Equipo no afecta a tu facturación personal, y bajar de plan a nivel personal no afecta a ningún Equipo al que pertenezcas.
En tu historial de facturación, una suscripción personal en el antiguo nivel “Team” ahora aparece como Team Plan (Legacy). Esto no guarda relación con el espacio de trabajo de Equipo descrito aquí. El producto actual de Equipo es el espacio de trabajo descrito en esta página.
Activar el Team Plan
Crear un Equipo te proporciona un espacio de trabajo vacío, pero un Equipo debe activar el Team Plan antes de que sus miembros puedan crear proyectos, desplegar servicios o utilizar cualquier recurso propiedad del Equipo.
Un Equipo recién creado se encuentra en estado inactivo. Hasta que un administrador del Equipo active el Team Plan, las siguientes acciones están bloqueadas para todos los miembros del Equipo:
- Crear proyectos en el espacio de trabajo del Equipo
- Desplegar servicios desde una plantilla
- Gestionar servidores y clústeres propiedad del Equipo
- Usar AI Hub bajo el Equipo
- Enviar correos electrónicos a través de Z‑Send bajo el Equipo
Lo que sí funciona en un Equipo inactivo, para que los administradores puedan completar la configuración:
- Crear el Equipo y darle nombre
- Invitar a miembros y asignar roles
- Actualizar el perfil del Equipo (nombre, avatar, correos de contacto)
- Vincular un método de pago
- Activar el Team Plan
- Volver a tu espacio de trabajo personal en cualquier momento
- Eliminar el Equipo (solo cuando no tiene proyectos ni servidores)
Para activar el Team Plan, un administrador del Equipo debe ir a Cuenta → Suscripción estando en el espacio de trabajo del Equipo y hacer clic en Activar el plan Team. El panel mostrará la previsualización del precio basado en asientos antes del pago.
Roles
Un Equipo tiene tres roles, asignados cuando un administrador invita a un miembro:
- Administrador — control total: miembros, facturación, todos los recursos propiedad del equipo y posibilidad de eliminar el Equipo.
- Editor — puede crear y modificar proyectos, servicios y recursos propiedad del Equipo, pero no puede gestionar miembros ni facturación, ni eliminar el Equipo.
- Visor — acceso de solo lectura a los recursos del Equipo. No puede crear, modificar ni eliminar nada.
El usuario que crea el Equipo se convierte automáticamente en su primer administrador. Siempre debe haber al menos un administrador en un Equipo.
Para ver la lista completa de lo que cada rol puede y no puede hacer, consulta Gestionar miembros.
Facturación independiente
Cada Equipo dispone de su propio registro de cliente en Stripe. Esto implica:
- Las facturas del Equipo se emiten con los datos de facturación del propio Equipo (razón social, dirección, NIF), no con los de ningún miembro individual.
- El Equipo dispone de su propio método de pago, separado de las tarjetas personales de cualquier administrador.
- El Equipo dispone de su propio saldo de crédito: los créditos añadidos al Equipo solo se gastan en recursos propiedad del Equipo.
- Cambiar de espacio de trabajo en el panel cambia el contexto de facturación que estás viendo.
Para más detalles sobre métodos de pago, facturas, créditos prepagados y el funcionamiento de los cargos por asiento del Team Plan, consulta Facturación del Equipo.
Llevar proyectos y servidores personales a un Equipo
Si tienes un proyecto o servidor dedicado existente en tu espacio de trabajo personal, un administrador de un Equipo al que pertenezcas puede transferir su propiedad al Equipo. Tras la transferencia, la facturación y las cuotas de recursos quedan vinculadas al Equipo, y el propietario personal original puede seguir trabajando en él como miembro del Equipo.
Consulta Transferir la propiedad a un Equipo.
Cuándo usar un Equipo frente a colaboradores de proyecto / servidor
Si solo quieres dar a alguien acceso a los servicios de un único proyecto, invítale como colaborador del proyecto. Si quieres compartir un único servidor dedicado, invítale como colaborador del servidor desde la página de configuración del servidor. Un Equipo es la opción adecuada cuando quieres facturación compartida y un único espacio de trabajo para muchos proyectos, servidores y miembros: en ese caso, invítale como miembro del Equipo.
Para el desglose completo de las diferencias entre las tres opciones, consulta Gestionar miembros.