Crear un Equipo
Un Equipo es un espacio de trabajo independiente con sus propios miembros, proyectos, servidores y facturación. Esta página te guía a través de su creación y de los siguientes pasos recomendados para que el Equipo sea realmente utilizable.
Para una visión conceptual de qué es un Equipo y en qué se diferencia de tu espacio de trabajo personal, consulta Equipo.
Dónde crear un Equipo
Abre el selector de espacio de trabajo del panel: es el avatar y el nombre que aparecen en la parte superior de la barra lateral izquierda, junto al chevron. Haz clic en él para abrir el menú emergente y, a continuación, haz clic en Crear equipo en la parte inferior de la lista de espacios de trabajo.
Cualquier usuario con sesión iniciada puede crear un Equipo. No hay cuota: puedes pertenecer a tantos Equipos como quieras y puedes crear más de uno si necesitas contextos de facturación distintos (por ejemplo, un Equipo por cliente o por unidad de negocio).
El formulario de creación
El cuadro de diálogo Crear Equipo te pide un único campo:
- Nombre del Equipo — el nombre visible que verán todos los miembros y que aparecerá en las facturas. Puedes cambiarlo más tarde en Configuración del Equipo.
Eso es todo. Haz clic en Crear para finalizar.
El avatar del Equipo (logotipo) no se establece durante la creación: cada Equipo nuevo arranca con un avatar predeterminado generado a partir de su nombre. Puedes subir un logotipo personalizado posteriormente desde Cuenta → Configuración del Equipo mientras estés en el espacio de trabajo del Equipo.
Qué ocurre justo después de crearlo
Te conviertes en el primer administrador
El usuario que crea un Equipo se convierte automáticamente en su administrador. Siempre debe haber al menos un administrador en un Equipo: esta regla se aplica cuando se elimina o se degrada a algún administrador más adelante.
El panel cambia al nuevo Equipo
El selector de espacio de trabajo se actualiza para mostrar el nombre y el avatar del nuevo Equipo en la barra lateral, y el resto del panel (Proyectos, Servidores, ajustes de Cuenta) se actualiza al contexto del Equipo. Para volver a tu espacio de trabajo personal, abre de nuevo el selector de espacio de trabajo y elige tu entrada personal en la lista.
El Equipo está en estado inactivo
Un Equipo recién creado no tiene aún el plan Team contratado. Los miembros no pueden crear proyectos, desplegar plantillas, gestionar servidores, usar AI Hub ni enviar correos a través de Z‑Send dentro del Equipo hasta que se active el plan Team.
Lo que sí funciona en un Equipo inactivo, para que puedas terminar la configuración:
- Actualizar el perfil del Equipo (nombre, avatar, correos de contacto)
- Invitar a miembros y asignar roles
- Vincular un método de pago
- Activar el plan Team
- Volver a tu espacio de trabajo personal
- Eliminar el Equipo (solo cuando no tiene proyectos ni servidores)
Siguientes pasos recomendados
Para que el Equipo sea productivo, hazlo aproximadamente en este orden:
Activar el plan Team
Estando en el espacio de trabajo del Equipo, ve a Cuenta → Suscripción y haz clic en Activar el plan Team. El panel mostrará una vista previa del cargo basado en asientos (plan base con 3 asientos incluidos, más el precio por asiento adicional) antes del pago.
Consulta Facturación del Equipo para ver el desglose completo de precios, métodos de pago, facturas y créditos prepagados.
Invitar a miembros
Ve a Cuenta → Miembros estando en el espacio de trabajo del Equipo y añade compañeros por correo electrónico, eligiendo un rol (Administrador, Editor o Visor) para cada uno. Añadir un miembro más allá de los asientos incluidos genera un cargo prorrateado por asiento adicional en la siguiente factura.
Consulta Gestionar miembros y roles para ver la matriz completa de permisos por rol y el flujo de invitación.
Llevar al Equipo proyectos o servidores personales existentes (opcional)
Si ya tienes un proyecto o un servidor dedicado en tu espacio de trabajo personal que debería pertenecer al Equipo, un administrador puede transferir su propiedad para que la facturación y las cuotas queden vinculadas al Equipo a partir de ese momento. El propietario original puede seguir trabajando en el recurso como miembro del Equipo.
Consulta Transferir la propiedad a un Equipo.
Preguntas frecuentes
He creado un Equipo, pero no puedo crear proyectos ni reiniciar nada
El plan Team aún no está activado. Un Equipo recién creado está inactivo y la mayoría de las acciones están bloqueadas hasta que un administrador se suscriba. Ve a Cuenta → Suscripción en el espacio de trabajo del Equipo y activa el plan Team: consulta Facturación del Equipo.
¿Puedo tener varios Equipos?
Sí. Un mismo usuario puede crear y pertenecer a tantos Equipos como quiera, cada uno con sus propios miembros, recursos y facturación. Usa el selector de espacio de trabajo para moverte entre ellos.
¿Puedo cambiar el nombre o el avatar del Equipo más tarde?
Sí. Estando en el espacio de trabajo del Equipo, ve a Cuenta → Configuración del Equipo. Los administradores pueden actualizar el nombre del Equipo, subir un nuevo logotipo y editar los correos de contacto para las notificaciones del sistema.
¿Puedo eliminar un Equipo?
Sí, pero solo cuando el Equipo no tiene proyectos ni servidores asociados. En Cuenta → Configuración del Equipo → Zona de peligro, escribe el nombre del Equipo para confirmar y haz clic en Eliminar equipo. Solo los administradores pueden eliminar un Equipo. Si el Equipo aún posee recursos, transfiérelos o elimínalos primero.
Si solo quieres salir de un Equipo en el que ya no participas (sin eliminarlo), usa Salir del equipo en la misma página de Configuración del Equipo: esa opción está pensada para los miembros que no son administradores y para los administradores cuando queda al menos otro administrador.